Noch ein langer versuch mit Ruby Red