Nina Hartley, escena de cornudo