În fanta ei japoneză, nu există ieșire