Awek Jepun, Kana dan China nakal, tidak ditapis