Indická coura poskakující s velkými prsy, skutečná děvka