Ivan, o empurrador, fode alemã madura