Grande rabo árabe, menina turca no periscópio