A German quickie